apalagi orang yang kayak aku tinggalnya di jawa, geser wilayah dikit udah beda bahasa...
sebagai anak keturunan jatim-jateng bahasa di rumah uda kayak bahasa planet. keluar rumah dikit itu bahasa yang ndengerin frustasi sendiri hahaha
contohnya nih,
aku: "eh, ndukur sithik" (eh, keatas sedikit dong)
D: "he? bahasa apa kui fa?"
aku: "eh maksude ndhuwurke sithik" (dinaikin keatas dikit)
beda tipis kan ndukur (bahasa jatim) sama ndhuwur (jateng) tapi banyak yang gak mudeng. kata" laen kayak mentes dan mentas (keluar dari aer). oiya gara" kata" itu sempet berdebat sama orang dan meragukan identitasnya sebgai orang jawa
*yang ngrasa, pissss ^^v
pernah juga berdebat sama temen kampus mengenai nama jawa dari capung. bahasa karanganyar (Solo) teman saya 'do i ek' (bahawa aneh banget). sedangkan saya dan anak pekalongan ngotot namanya 'kinjeng'. gara" nya kuliah jadi kayak masuk telinga kanan kluar telinga kiri dan kita malah ngebahas bahasa" asing kita. kayak kata 'aku ambi kowe' nya Solo klo versi Semarang 'aku mbek kowe' (aku sama kamu) lan sapiturute...
hahaha...
kalo keinget bahasa" kayak gitu jadi inget kalo di tumah banyak bahasa planetnya, kayak 'dipontho-pontho' (dibagi") 'ndeleng' (ndelok) yang kebanyakan sih bahasa jatim bawaan babeh. babeh juga sering gak trima kalo cao item yang seger itu disebut 'irengan' sama aku sama mama (kan emang orang semarang nyebutnya kayak gitu =,="). harusnya namannya itu 'janggelan' (itu bahsa jatimnya) dan usut punya usut ternyata cao item emang berasal dari daun janggelan...
es janggelan :p
kayaknya bahasa planet akan terus merajalela dirumahku dan sekitarnya :D
19082011
cipo
cipo